Oktober 2020

Van de voorzitter

Beste mensen,

Deze tijd:
De afstand maakt ons steeds hoekiger in bewegen.
Een kus of aai terloops gegeven in een gedachteloos lief moment
presenteert de breekbaarheid van leven waarin alleen discipline telt.
Gewoon is nog lang niet ingedaald met de schrik om het hart
gaat de wereld weer plat

Concert :
Die Dorfplatz Musikanten zouden terwijl ik dit blog schrijf een concert geven in De Bining te Hemrik. De voorbereidingen waren in volle gang en onze vrienden en familie hadden al in grote getale een plekje gereserveerd.
Maar helaas door de uitbreiding van de pandemie werd er besloten dat er in een zaal maximaal 30 personen mogen, en dat betekende dat wij geen concert konden geven. Maar zodra er weer mogelijkheden bestaan dat wij weer mogen optreden, laten wij dat zsm aan u weten.

Tevens zullen de concerten die op onze agenda staan tot nader orde niet doorgaan.

Repetitie :
De repetities gaan nog gewoon door, we zitten als muzikanten 2 meter uit elkaar en kunnen zo werken aan een nieuw repertoire.
Er zijn al verschillende nieuwe stukken op de lessenaar verschenen zoals onder andere de Paula polka, Die Grubenpferde van Ernst Mosch, Rosen so rot en Ein junger Egerländer.

Het lijkt mij goed om voor deze keer de tekst van een van de nieuwe stukken te plaatsen en dat is de tekst van Grubenpferde geworden.
Het is een beetje trieste maar mooie tekst, noem het maar een smartlap, op een mooie walsmelodie.

Unten im Schacht leben Pferde
Dunkel ist's dort und die Arbeit schwer.
Bleiben stets unter die Erde,
kennen kein Tageslicht mehr.
Lasst sie nicht länger dort unten sein,
Sonst werden sie noch blind.
Bringt sie hinauf in den Sonnenschein,
Das haben sie verdient.
Lasst sie nicht länger dort unten sein,
Sonst werden sie noch blind.
Bringt sie hinauf in den Sonnenschein,
Das haben sie verdient.

Tot slot :
Ik hoop dat wij elkaar snel weer mogen begroeten in goede gezondheid en wij weer kunnen genieten van de warme klanken van onze kapel.

Met vriendelijke groet,

Gerwin Schalen.